Instrucciones para 01 tigre 316 / Intstructions for the appa
Como llegar/How to get here
Por acceso Norte Panamericana, tomar dirección Norte. Cuando se pasa Ave Márquez, seguir por el ramal de la derecha hacia Tigre (Peaje pago). Luego de pasar la bajada a la Ruta 197, tomar el ramal que dice: Ave Rocha, TIGRE Centro. Inmediatamente te encuentras con una rotonda. la primera calle que sale a la derecha es Montevideo. De allí son 50 Metros. La foto muestra la entrada al edificio a tu mano derecha.
Google link: https://maps.app.goo.gl/xqkVKDvWBi2nD6Ji9
English: Via North Panamericana Access, head North. After passing Ave. Márquez, stay on the right lane toward Tigre (toll required). After passing the exit for Route 197, take the exit that says: Ave. Rocha, TIGRE Centro. You’ll immediately reach a roundabout; the first street on the right is Montevideo. From there, it's 50 meters. The photo shows the entrance to the building on your right.
Google link: https://maps.app.goo.gl/xqkVKDvWBi2nD6Ji9
Acceso al Edificio y al Departamento/Access to the building and the appartment:
El acceso al edificio es via una tarjeta digital. Tanto a pie como con vehículo. El rpimer dia el nombre del titular de la reserva estará en la Guardia. Se accede por la izquierda de la garita. La Guardia te pedirá algún tipo de identificación.
Una vez ingresado al edificio, el elevador te llevara al 3er Piso. El departamento es el #316. En las instrucciones de la reserva tendrás un Código de 4 dígitos que será valido desde las 3 PM del día de ingreso hasta las 11 am de día de salida. El último día de salida, deja la tarjeta de acceso en el departamento. Se puede salir a pie sin problemas, pero si tienes vehículo, sácalo antes y déjalo en el estacionamiento de cortesía y luego deja la tarjeta en el departamento. IMPORTANTE: Si la tarjeta no se encuentra en el departamento después de que lo dejes, se cobrará un fee de reposición.
IMPORTANTE: La cerradura del departamento se bloquea sola cuando detecta que la puerta se cierra. Mantenga la puerta apoyada contra el marco, tanto a la salida como a la entrada, para que el pestillo cierre correctamente. GRACIAS.
english:
Access to the building is via a digital card, for both pedestrians and vehicles. On the first day, the name of the reservation holder will be with Security. Access is to the left of the security booth, where Security will ask for identification.
Once inside the building, the elevator will take you to the 3rd floor. The apartment is #316. In your reservation instructions, you’ll have a 4-digit code that will be valid from 3 PM on the check-in day until 11 AM on the check-out day. On the last day, please leave the access card in the apartment. You can exit on foot without any issues, but if you have a vehicle, take it out first, leave it in the courtesy parking area, and then leave the card in the apartment.
IMPORTANT: If the card is not in the apartment after your departure, a replacement fee will be charged.
IMPORTANT: The apartment lock automatically engages when it detects that the door has closed. Keep the door aligned with the frame, both when entering and exiting, so the latch closes properly. THANK YOU.
.jpeg/:/cr=t:0%25,l:0%25,w:100%25,h:100%25/rs=w:600,h:600,cg:true)
Inetrnet/Wifi
El departamento tiene acceso a internet de alta velocidad via wifi. La red de wifi se llama. wifi: fibra49 , Password: diego1322
Ademas podes usar los QR codes en el departamento para acceder a la red directamente desde el celular o la tablet.
english:
The apartment has high-speed internet access via Wi-Fi. The Wi-Fi network is called fibra49, and the password is diego1322. Additionally, you can use the QR codes in the apartment to connect to the network directly from your phone or tablet.
Uso del Lava-Secarropa/ Washer and dryer use:
El edificio tiene su propio sector de Lavado con máquinas profesionales en el subsuelo. Para pequeñas cantidades, la unidad también cuenta con un lava-secarropas en la zona de la cocina. La forma más fácil de utilizar el mismo es hacer un lavado rápido (1 hr. -Lavar y secar Listo en 59 min.). Primero se coloca el jabón liquido Ala (la medida es la tapa hasta el lugar donde se ensancha) y luego se coloca el dial en lavado rápido. se aprieta "encender" y luego "inicio". Recuerde: No cualquier jabón liquido funciona bien. Debe ser baja espuma. En general tendremos jabón disponible, pero en el caso que se acabe, por favor comuníquese con la persona local para saber qué tipo de jabón se necesita. Otro tipo de jabón puede arruinar el electodomestico y acarrearle gastos de reparación al inquilino.
english:
The building has its own laundry area with professional machines in the basement. For small loads, the unit also includes a washer-dryer in the kitchen area. The easiest way to use it is to select a quick wash (1 hr - Wash and Dry Ready in 59 min.). First, add Ala liquid detergent (fill the cap up to the point where it widens), then turn the dial to quick wash. Press "power" and then "start."
Note: Not all liquid detergents work well; it must be low-foam. Generally, detergent will be provided, but if it runs out, please contact the local contact person to find out the specific detergent type needed. Using the wrong detergent could damage the appliance and may result in repair costs for the tenant.
Smart TV
EL Smart TV esta conectado a la red wifi. Utilice su propia cuenta de Netflix u otros servicios. Tambien hay contenido de youtube que es gratis. La TV se maneja solo desde el control remoto.
english:
The Smart TV is connected to the Wi-Fi network. Use your own account for Netflix or other services. There is also free content available on YouTube. The TV is operated solely with the remote control.
Imagenes/Images
